Facing a damaged garage door in Portland? Learn the true costs of repair vs replacement, including panel repairs, full replacements, and how to make the smartest financial decision for your home.