Wondering whether to repair or replace your garage door? Understanding the cost differences, lifespan expectations, and critical warning signs will help you make the right decision and avoid wasting money on the wrong solution.